TK-0001

Closed
Complainant
-
Phone
-
Category
End of Service Benefits / مستحقات نهاية الخدمة
Confidence
90%
Internal Status
closed
Language
Arabic
Created
4/16/2026, 2:01:47 PM
Updated
4/16/2026, 2:04:45 PM

Complaint Summary

المتصل عمل في مؤسسة القومية لصيانة المواني لمدة سنة، وانتهت علاقته بالعمل منذ شهرين. لم يستلم مكافأة نهاية الخدمة حتى الآن.

Extracted Details

Job / Role
-
Respondent
مؤسسة القومية لصيانة المواني
Requested Outcome
استلام مكافأة نهاية الخدمة
Employment Start
-
Employment End
-
Salary
-
Location
-
Urgency
-

Initial Call

complaint captured
Duration
2m 17s
Phone
+201061412493
Started
4/16/2026, 1:59:23 PM
Ended
4/16/2026, 2:01:40 PM

Transcript

Agent: يا مرحبا يا {{customer_name}}، معاك مريم من وزارة الموارد البشرية والتوطين. أنا هنا عشان أسجّل شكواك بدقة وبكل اهتمام. كيف أقدر أبدأ معاك؟
User: دلوقتي انا ست العمل بقى لي شهرين وصاحب العمل يدّيني مستحقاتي. 
Agent: شكرًا لك. قبل ما نكمل، أحتاج أقرأ عليك إشعار الخصوصية: جميع المعلومات اللي تذكرها بتظل سرية وتُستخدم فقط لمعالجة الشكوى. هل موافق نكمل؟
User: تمام ، موافق. 
Agent: شكرًا لك. ممكن توضح لي متى كان آخر يوم عمل لك؟ وأيضًا اسم المنشأة أو الشركة اللي كنت تشتغل فيها؟
User: اخر يوم عمل لي كان من شهرين وانا اشتغلت في المؤسسه دي لمده سنه 
User: والمؤسسه اسمه القوميه لصيانه المواني 
Agent: شكرًا لك. للتأكيد: أنت أنهيت عملك في مؤسسة القومية لصيانة المواني من شهرين، ومدة خدمتك كانت سنة كاملة، وصاحب العمل لم يسلمك مستحقاتك حتى الآن. هل هذا صحيح؟
User: مظبوط ده صح 
Agent: بس للتأكيد: نوع المستحقات اللي تطالب فيها هي مكافأة نهاية الخدمة فقط، ولا في رواتب أو مستحقات ثانية ما استلمتها؟
User: لا مكافأة نهاية الخدمة فوق 
Agent: شكرًا لك. ملخص الشكوى هو: أنت عملت في مؤسسة القومية لصيانة المواني لمدة سنة، وانتهت علاقتك بالعمل من شهرين، ولم تستلم مكافأة نهاية الخدمة حتى الآن. هل هذا الوصف دقيق؟
User: مَظبوط 
Agent: فالك طيب. حسب القانون، إذا أكملت سنة خدمة كاملة، يحق لك المطالبة بمكافأة نهاية الخدمة، ولا يسقط حقك بمجرد مرور شهرين على انتهاء العمل. الآن راح أسجل الشكوى رسمياً.

رقم الطلب {{request_id}} ورقم التذكرة {{ticket_id}}. لأي متابعة، تقدر تتواصل عبر {{contact_options}}. هل تحتاج أي مساعدة إضافية؟
User: لا تمام. شكراً. 
Agent: تسلم يا الغالي، إذا احتجت أي شيء ثاني نحن دوم في الخدمة. يومك سعيد.

Proposed Resolution

It is suggested that the employer ensures the payment of the end-of-service benefits to the employee within the next month as indicated.

This is a proposed response — not a binding decision.

Respondent Call

Call #1respondent response captured
Duration
1m 38s
Phone
+201061412493
Time
4/16/2026, 2:01:57 PM
Summary
The respondent confirmed that the employee is entitled to end-of-service benefits, which have been delayed due to financial circumstances. They stated that the payments will be scheduled and processed within a month.
View Transcript
Agent: يا مرحبا، معاك مريم من وزارة الموارد البشرية والتوطين بخصوص متابعة حالة مرتبطة بمرجع رسمي. هل أتحدث مع {{respondent_name}}؟
User: ريال مظبوط. 
Agent: قبل ما أدخل في التفاصيل، هل تؤكد أنك مخوّل رسمياً تمثل {{employer_name}} في هذه الحالة؟
User: مظبوط ، صح؟ 
Agent: شكراً للتأكيد. نرجو تزويدنا بردكم الرسمي على التذكرة {{ticket_id}}، مع أي معلومات أو مستندات داعمة متاحة.
User: تمام. 
User: متاح. 
Agent: هل يمكنك تزويدي بتفاصيل ردكم الرسمي حول التذكرة {{ticket_id}}، أو توضيح أي نقاط ترغب بإضافتها بخصوص الموضوع؟
User: لا تمام هو المفروض كننا نديله مستحقاته الماليه بعد نهايه الخدمه حصل تعطل وهيتم جدوله اضافه المالية خلال شهر. 
Agent: شكرًا للتوضيح. فقط للتأكيد: أنتم تقرون بأحقية العامل في مكافأة نهاية الخدمة، والتأخير كان بسبب ظروف مالية، وسيتم جدولة وصرف المستحقات خلال شهر. هل هذا ملخص دقيق لردكم؟
User: مَظبوط 
Agent: شكرًا لتعاونكم. تم تسجيل ردكم تحت رقم الطلب {{request_id}} ورقم التذكرة {{ticket_id}}، وسيتم استكمال الإجراءات حسب النظام المعتمد. إذا احتجنا أي مستندات إضافية سنتواصل معكم. يومكم سعيد.

Satisfaction Result

Score
80/100
Sentiment
Positive

Outcome: Complainant accepted

The complainant accepted the proposed resolution without any objections or requests for further clarification.

Callback Calls

Call #1callback in progress
Duration
0m 48s
Phone
+201061412493
Time
4/16/2026, 2:03:52 PM
Summary
The complainant confirmed their identity and acknowledged the update provided by the agent. They did not express any further questions or requests for clarification regarding the proposed resolution.
View Transcript
Agent: يا مرحبا يا {{customer_name}}، معاك مريم من وزارة الموارد البشرية والتوطين للمتابعة على حالتك. عندي تحديث مهم لحضرتك. ممكن أتأكد أني أتكلم مع {{customer_name}}؟
User: تمام مظبوط. 
Agent: آخر حالة للتذكرة {{ticket_id}} هي: {{latest_status}}. وبشكل مبسط، هذا يعني: {{status_explanation}}. الخطوة التالية هي: {{next_step}}، ووقت المتابعة المتوقع: {{callback_window}}. إذا عندك أي استفسار أو تحتاج توضيح أكثر، خبرني. هل ترغب أشرح لك أي نقطة بالتفصيل؟
User: لا تمام. شكرا. 
Agent: شكراً لك يا {{customer_name}}. رقم الطلب {{request_id}} ورقم التذكرة {{ticket_id}}. نحن مستمرون معك حسب الإجراءات الرسمية. يومك سعيد.
Call #2awaiting callback
Duration
-
Phone
+201061412493
Time
-

Timeline

ticket_createdticket_open

Complaint ticket created from intake call extraction

4/16/2026, 2:01:47 PM · system

respondent_call_triggeredawaiting_respondent_call

Respondent outbound call triggered

4/16/2026, 2:01:48 PM · system

respondent_call_startedrespondent_call_in_progress

Respondent call started

4/16/2026, 2:01:57 PM · system

respondent_response_capturedrespondent_response_captured

Respondent call completed, transcript captured

4/16/2026, 2:03:38 PM · system

respondent_response_capturedrespondent_response_captured

Respondent call completed, transcript captured

4/16/2026, 2:03:38 PM · system

resolution_draftedresolution_drafted

Proposed resolution drafted from respondent call

4/16/2026, 2:03:42 PM · system

resolution_draftedresolution_drafted

Proposed resolution drafted from respondent call

4/16/2026, 2:03:42 PM · system

callback_call_triggeredawaiting_callback

Callback outbound call triggered to original complainant

4/16/2026, 2:03:43 PM · system

callback_call_triggeredawaiting_callback

Callback outbound call triggered to original complainant

4/16/2026, 2:03:43 PM · system

callback_call_startedcallback_in_progress

Callback call started

4/16/2026, 2:03:52 PM · system

callback_call_completedcallback_in_progress

Callback call completed, transcript captured

4/16/2026, 2:04:42 PM · system

callback_call_completedcallback_in_progress

Callback call completed, transcript captured

4/16/2026, 2:04:42 PM · system

ticket_solvedsolved

Complainant accepted proposed resolution (satisfaction: positive, score: 80)

4/16/2026, 2:04:44 PM · system

ticket_closedclosed

Ticket closed — complainant satisfied (score: 80)

4/16/2026, 2:04:44 PM · system

ticket_solvedsolved

Complainant accepted proposed resolution (satisfaction: positive, score: 80)

4/16/2026, 2:04:45 PM · system

ticket_closedclosed

Ticket closed — complainant satisfied (score: 80)

4/16/2026, 2:04:45 PM · system